To get started, fill your 2 cups with water, half way. One of the cups will be used to wet your paints. In the other, you will need to add some of the fabric medium to the water.
With your brush nice and wet in the plain water, wet your watercolor paints. This leaves plenty of pigment on your brush, and you are ready to spread it on your fabric.